交通卡的使用選擇,使用GARMIN悠遊卡自動加值的限制 Traffic Card Choices and Limitations of Garmin EasyCard Auto-Reload
由於實在是太久沒有使用一般悠遊卡了,太久沒用忘記它電子錢包的性質,而且自從能申請交通聯名卡都是使用信用卡的版本,剛好最近也換了GARMIN,對這件事情稍微研究一下,如果已經知道悠遊卡感應機有分連線/離線(非連線)的朋友們,應該是可以猜到這怎麼回事。
It has been a long time since I used a regular EasyCard, so long that I forgot its nature as an electronic wallet. Since I could apply for co-branded traffic cards, I have always used the credit card versions. I happened to switch to a Garmin watch recently and did some research on this. Friends who already know that EasyCard sensors are divided into online and offline (non-connected) types should be able to guess what this is about.
GARMIN手錶的限制
Limitations of Garmin Watches
首先GARMIN手錶,裡面預載一張空白的普通成人卡。有幾個不明顯但需要知道的限制:感應角度要稍微挑一下、需要手動或者有綁定限制的自動儲值、綁定後無法解綁他人。最後一點是我最近剛查到的,但我沒有類似的二手轉賣需求,應該是會被我用到廢,就當作這是個feature。
First, the Garmin watch comes pre-loaded with a blank regular adult card. There are a few subtle but important limitations: you need to be particular about the sensing angle, it requires manual reload or auto-reload with binding restrictions, and once bound, it cannot be unbound for others. The last point is something I recently found out, but since I don’t have plans for second-hand resale and will likely use it until it breaks, I’ll just treat it as a feature.
2025推薦方案
Recommended Solution for 2025
先說2025最推薦順暢使用方案仍然是交通聯名卡(悠遊/一卡通),而且是信用卡的版本,不是VISA簽帳debit卡,如果不想煩惱這些問題的人請優先申請使用。因為只有聯名信用卡能達到「代墊」的功能,在非連線卡機(通常是捷運與台鐵的閘門)可以進行代墊進行加值,再由清算機制將卡片的款項從信用卡入帳。
Let’s start with the most recommended smooth usage solution for 2025, which is still the co-branded traffic card (EasyCard/iPASS), specifically the credit card version, not the VISA debit card. If you don’t want to worry about these issues, please prioritize applying for one. Only co-branded credit cards can achieve the “advance payment” function, allowing for auto-reload via advance payment at offline card readers (usually MRT and TRA gates), with the amount later settled from the credit card.
GARMIN手錶自動加值詳解
Garmin Watch Auto-Reload Details
目前GARMIN手錶的悠遊卡能用的自動加值,就是使用悠遊付以及一般銀行綁定的自動加值,綁定之後,這張一般悠遊卡基本上就跟悠遊Debit卡相同了。除了每日最高上限3000的限制之外,最大的限制在於自動加值需要依靠「連線式設備」,所謂的連線設備就是手動加值會去的地方,如超商櫃檯、加值機、與部分的例外:Youbike KOISK(沒用過查了才知道)全家超商 FamiPort。
Currently, the auto-reload available for Garmin watch EasyCards is through Easy Wallet and regular bank binding. Once bound, this regular EasyCard is basically the same as an EasyCard Debit card. Apart from the daily maximum limit of 3000, the biggest limitation is that auto-reload relies on “connected devices”. Connected devices are essentially places where you would go for manual reload, such as convenience store counters, reload machines, and some exceptions: Youbike KIOSK (I didn’t know this until I looked it up) and FamilyMart FamiPort.
手機加值的二代卡
Second Generation Cards with Mobile Reload
現在市場上有可以使用手機加值的二代卡:一卡通PLUS與超級悠遊卡,主要是因為更新晶片之後才擁有的能力,但仍然是無法在離線設備自動加值。至少方便一點的地方在於可以用手機操作,但不會使用一卡通wallet跟悠遊付的人來說,這應該相對麻煩,因為同時也要懂電子錢包是如何運作,而且多了一個電子錢包帳戶。
There are now second-generation cards on the market that can be reloaded via mobile phones: iPASS PLUS and Super EasyCard. This capability is mainly due to updated chips, but they still cannot auto-reload at offline devices. At least it’s more convenient to operate via mobile phone, but for those who don’t use iPASS Money or Easy Wallet, this might be relatively troublesome because you also need to understand how electronic wallets work and manage an additional wallet account.
總結與選擇
Summary and Choices
所以整體來說,現在使用的體驗差別選擇如下:
- 真的很不想要掏錢包,把交通卡掛身上,用手錶手環型悠遊卡時記得多存點錢。
- 需要最順暢的體驗,辦交通聯名信用卡會是最好選擇,且一張兩用,只是要收好。
- 手機重度使用者,喜歡造型卡,可以再買的時候確認是否二代交通卡,可以使用手機加值。
So overall, the choices for usage experience are as follows:
- If you really don’t want to take out your wallet and prefer wearing your traffic card, remember to load more money when using a watch/band type EasyCard.
- For the smoothest experience, getting a co-branded traffic credit card is the best choice, serving dual purposes, just keep it safe.
- For heavy mobile users who like styled cards, check if it’s a second-generation traffic card when buying to enable mobile reload.
ApplePay話題
The Apple Pay Topic
至於吵不完的悠遊卡加入ApplePay話題,我覺得時代已經過去,也是很早開始在每次旅日享受Suica在iPhone/Watch的人,覺得台灣要還是趕上交通EMV標準就好,能刷卡遠比交通卡來得重要。
As for the endless debate about EasyCard joining Apple Pay, I think that era has passed. As someone who has long enjoyed using Suica on iPhone/Watch during trips to Japan, I think Taiwan should just catch up with the transit EMV standard. Being able to swipe a credit card is far more important than a traffic card.